Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

ξεβγαίνω

μεγαλώνω, αναπτύσσομαι.
Λέγεται για τους ανθρώπους, τα ζώα και τα φυτά ακόμη: “Ε, τώρα μεγάλωσε το παιδί, εξεβήκε”.
Για τις κοπέλες όμως έχει διαφορετική έννοια: “Εξεβήκε κι αυτή λίγο …”, δηλ. εξέφυγε κάπως από την αυστηρή επιτήρηση των γονιών της.
Για τα φυτά και τα ζώα = το πήραν απάνω τους, ξεπετάχτηκαν.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Ξεβγαίνω (ἐκ-βαίνω) = ἀποβαίνω, ἀναπτύσσομαι, αὐξάνω, χειραφετοῦμαι.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.