Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

ξεκουμπίζω – ομαι

Λέμε ξεκουμπίσου, φύγε δηλαδή. Ρήμα αμετάβατο, Οι γλωσσολόγοι πιθανολογούν την προέλευσή του από το αρχαίο εκκομίζω, διώχνω, απομακρύνω (έχει σχέση και με κουμπί!). Γιατί όμως να μη σχετίζεται με το ακουμπίζω (ακουμπώ) και την πρόθεση εκ; Ο Μπαμπινιώτης έχει ρήμα ακουμπάω – ώ. Ο Δημητράκος “ξεκουμπίζω” Λοιπόν ακουμπώ κάπου και με ωθούν να απομακρυνθώ. με την πρόθεση εκ(ξε) φυσικά.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.