Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

ξεφτιλίζω

Ξε-φιτιλίζω, “σύρω προς τα έξω την θρυαλλίδα, το φιτίλι του λύχνου και καθαρίζω αυτό”.
Ο Βαλαωρίτης στο Φωτεινό, 1, 89, “σαν κάποιος να ξεφτίλιζε, να ΄ναβε το καντήλι”. Το ξεφτίζω είναι το ξεφτώ. Άλλο το υβριστικό εξευτελίζω (Δημητράκος)., μειωτικό μάλλον. Ξεφτίλίζω, μεταγενέστερο. Εξευτελίζω (εκ-ευτελής, ταπεινώνω -Φυτράκης-. Άσχετο με το φιτίλι (πτίλον) και ξάζω φιτιλιά. Β΄. Φυτράκη. Πάντως: ξεχωρίζει το “ξεφτίζω” και το ευτελίζω, εφτιλισμένος, ευτελισμένος / ξεφτιμένο (ρούζο)-πτίλον (φτίλια). Χωρία να απέχουν εννοιολογικά.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.