βεντερούγα (η)
ραχίτιδα, κύρτωμα της σπονδυλικής στήλης
“Δια την βεντερούγα, πριν σαραντίσει, με ποίον τρόπο ιατρεύεται” χερόγραφο γιατροσόφι (Η Λαϊκή Ιατρική της Λευκάδας, σελ. 91).
Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης
Βεντεροῦγα /ἡ/ (Ἰ. vertebra, verte-ruga) = σκολίωσις τῆς σπονδυλικῆς στήλης, ραχῖτις.
Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης
η ραχίτιδα -ισμός. Υβριστικός για μας χαρακτηρισμός. Η αναζήτηση του Λάζαρη σε ιταλικά λήμματα δεν διαφωτίζει, αφού και στα ιταλικά ραχίτιδα και ο ραχιτισμός αποδίδονται με ελληνικές λέξεις, όπως rachitte-rachittio κ.τ.ο. Αλλού πρέπει να αναζητηθεί η ετυμολογία.
Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης
Βεντερούγα = ραχητίς, καμπούρα, σγούμπα.
Το Γλωσσάρι της Λευκάδας – Ηλίας Γαζής