Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

βαλτζαμί (το) και βαρτζαμί

ορθότερα βαρτζαμί (Ιτ. barzamino).
Ποικιλία μαύρου μικρόρογου σταφυλιού οινοποιήσιμου, που καλλιεργούνταν σε μεγάλη έκταση στη Λευκάδα. Είναι το κατ΄ εξοχίν λευκαδιτικο σταφύλι,που πιθανότατα έφεραν εδώ οι Βενετσάνοι, όταν κατάλαβαν το νησί το 1684 (έμειναν μέχρι το 1797).
Η ποικιλία βαρτζαμί καλλιεργείται και σήμερα στη Β. Ιταλία, περιοχές Πάντοβας – Βενετίας κ.α. και λέγεται barzamino, που στη νέα του πατρίδα έγινε βαρτζαμί.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Βαλτζαμὶ καί βαρτζαμὶ/τὸ/ (Ἰ. varzamino) = ἡ μαύρη οἱνοποιήσιμος σταφυλὴ τῆς Λευκαδικῆς ἀμπελουργίας.

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

Βαρτζαμί = ποικιλία μαύρων κρασοστάφυλων τῆς Λευκάδος πού τό κρασί τους εἶναι μαυροκόκκινο, μέ μεγάλο γράδο (πολλούς βαθμούς).

Το Γλωσσάρι της Λευκάδας – Ηλίας Γαζής

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.