τσιριμόνιες

Οι Λάζαρης και Κοντομίχης δεν το αναφέρουν γιατί βέβαια δεν είναι λευκαδίτικη λέξη. Όμως κι αυτή ιταλικής προέλευσης (όπως συμβαίνει και με πολλές ανάλογες ξένες λέξεις), Απορροφήθηκε από τη γλώσσα μας και χρησιμοποιήθηκε (παλιά κυρίως) ευρύτατα.
Θυμάμαι χαρακτηριστικά στις μέρες μου την χρησιμοποιούσε (και του ήταν ιδιαίτερα προσφιλής) ο γραφικός τύπος Γληγόρης Σπερτόζος (Κατωπόδης κι αυτός) απ΄ το “κουντρί”. Αυτός έλεγε (για κάποιον), όλο τσιριμόνιες είναι, (τουρκιστί ντεμενάδες) επειδή απέβλεπε σε κάτι (ιδιοτέλεια).
Είναι λοιπόν η ιταλική λέξη ceremonia, που αρχικά σημαίνει τελετή, ιεροτελεστία και στη συνέχεια κομπλιμέντο (ιταλική κι αυτή) με τη διαφορά πως η τσιριμόνια διαφέρει απ΄ το αθώο κομπλιμάν και κρύβει μέσα της την ιδιοτέλεια, το συμφέρον.