Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

τσεκίνι ή τζεκίνι ή δουκάτο (το)

το λέγαν και φλωρίνη (φλουρί) και είναι ενετικό νόμισμα.
Ένα τζεκίνι = 50 λίρες ενετικές ή 500 γαζέτες ή 1000 σολδία ή 2 ενετικά τάλληρα.
Σε χργρφ. του 1745 (κατάστιχο δούναι και λαβείν – Ιστορικό Αρχείο Λευκάδας) διαβάζομε: «Έδωσα και του αναστάσι Χαντζήρη δια χρέγη του μακαρίτη συγγενί μου τζέκίνια 15, κάνουν μονέδα λ.(ίρες) 750″.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Τσεκίν(ι) /τὸ/ (Τ. τσηκὴν) = χρηματοφυλάκιον, πορτοφόλι, κομπόδεμα.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης


τζεκίνι: (βενετ. zechin): ενετικό νόμισμα (τσεκίνι ή δουκάτο) = 50 λίρες ενετικές ή 500 γαζέτες
Γλωσσάριο Ελένης Γράψα

Αφήστε το σχόλιο σας

Το email σας θα παραμείνει κρυφό. Όλα τα μαρκαρισμένα πεδία είναι υποχρεωτικά *

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις HTML επιλογές <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 
Click to listen highlighted text!