τριψάνα
“Οι παίδες ποιούμενοι είδος τι συνεταιρισμού (ελάτε να φτιάσουμε τρίψανα), φέρουν έκαστος ολίγον άρτον τον οποίον τρίνοντες εντός αγγείου, απογεύονται” ( από το Γλωσσάριο Γ.Χ. Μαραγκού, 1875).
Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης
Τριψάνα. Οἱ παῖδες ποιούμενοι εἶδός τι συνεταιρισμοῦ (ἐλᾶτε νὰ φτιάσουμε τριψάνα), φέρουσιν ἕκαστος ὀλίγον ἄρτον, τὸν ὁποῖον τρίβοντες ἐντὸς ἀγγείου, ἀπογεύονται.
Γλωσσάριον – Γ.Χ. Μαραγκός