ταμπάνι (το)

1. τα μεγάλα ματέρια πάνω στα οποία πατούν τα μικρότερα. Τα ταμπάνια μπαίνουν οριζόντια, ενώ τα μικρότερα δοκάρια μπαίνουν κάθετα ή πλάγια
2. επίπληξη ή βρισιά, αυστηρή παρατήρηση. “το ΄κοψα ένα ταμπάνι γερό, για να μάθει …”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Ταμπάν(ι) /τὸ/ (Σ. ταbὰν) = πέλμα ξυλοδομῆς, ἡ ὁριζοντία βασικὴ δοκὸς ἐφ᾿ ἧς στηρίζονται οἱ κάθετοι δοκοὶ τῆς ἀντισεισμικῆς ξυλοδομῆς. (Σ. ταbάνjη) = δριμεῖα ἐπίπληξις, κατσάδα.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

ταμπάνι (τό): τό πέλμα τοῦ ποδός, ἡ πατοῦσα, μεγάλη δοκός,ἐπί τῆς ὁ­ποίας στηρίζονται ἄλλες μικρότερες, ξύλινο δάπεδον δω­μα­τίου, (T. taban).

Λεξικό Ιδιωματικών Όρων — Χαρά Παπαδάτου