Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

ρήτος

Παρατσούκλι στο χωριό.
Στο βιβλίο του Μ. Τριανταφυλλίδη “Τα οικογενειακά μας ονόματα” (Αριστοτέλειο Ινστιτούτο Νεοεεληνικών Σπουδών, ϊδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη, σελ. 260, του γεν. Ξυρυτηρίου 21, 32), διαβάζουμε: ΡΗΤΩΣ. Στην κατηγορία των “μητρονυμικών” βλέπουμε: “κάποτε ένας άντρας παίρνει το όνομα της γυναίκας του, όταν είναι ξένος ή σώγαμπρος ή της πεθεράς το”. Επομένως με βάση τα παραπάνω: Ρέτη (από το Αρετή) Ρετώ, Ρητώ (με τροπή του -ε- σε -η-, της (γενική) Ρητώς και στη συνέχεια αρσενικοποιήθηκε, ο Ρήτος.
Στα αρχαία Αρετή-Αρετή (Η γραφή Ρίτος από το Ρίτα-Μαργαρίτα, λιγότερο πιθανή – θεωρείται επικρατέστερη η γραφή με -η-.
Θέλει ψάξιμο το αρχείο της οικογένειας Ρητέων (Σταυρακέων) και δη των γυναικών.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.