ρεγάλο (το)
δώρο, φιλοδώρημα.
Τα φιλοδωρήματα είναι ποικίλης μορφής και φύσεως. Από χρήματα μέχρι φαγώσιμα. Δίνει κανείς ρεγάλο ή “πάει ρεγάλια” για λόγους φιλοφρόνησης, υποχρέωσης, φιλίας ή και ιδιοτέλειας. Τα συνηθισμένα ρεγάλια στο νησί ήταν ζευγάρι κοτόπουλα, χωριάτικα κουλούρια και παξιμάδια, καλάθι με φρούτα εποχής κ.λπ. Τα ρεγάλια τα πήγαιναν είτε από αγάπη, ή από υποχρέωση. Τα καλύτερα ρεγάλια, τα δέχονταν οι άρχοντες του τόπου, οι γιατροί και οι δικηγόροι.
Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης
Ρεγάλο /τὸ/ (Ἰ. regalo) = δῶρον, φιλοδώρημα (ἐξ ὑποχρεώσεως, ἐκτιμήσεως ἢ προσδοκίας).
Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης