ποβερέτα (η)

πτωχή, αλλά συμπαθής γυναίκα, υπηρέτρια, ερωμένη που δεν τη συντηρεί ο ερωμένος της, σε αντίθεση με τη μαντενούτα.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Ποβερέτα /ἡ/ (Ἰ. povera -eta) = συμπαθής, προσφιλής, ἐωμένη, παλλακή.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης