Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

ποστιάζω

τοποθετώ αντικείμενα το άν πάνω στο άλλο.
Ωραία τα πόστιασες εδεκεί, να ιδούμε ποιος θα τα μαζέψει” – “Τα πόστιασες όλα μες στη μέση και τ΄ άφησες”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Ποστιάζω (Ἰ. postare) = τοποθετῶ κατὰ σειρὰν παραλλήλως ἢ ἐπαλλήλως.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   


Το ρήμα σε μας σημαίνει: “τοποθετώ αντικείμενα το ένα πάνω στο άλλο” (Κοντομίχης), όπως ποστιάζει τα γράμματα ο ταχυδρόμος.
Η φράση “βάζω πόστα” κυριολεκτικά σημαίνει “Αρχίζω την καθ΄ ομάδας φορτοεκφόρτωσιν” (Δημητράκος) και ανάλογη τοποθέτηση φορτίου. Από δω και το ποστιάζω.

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.