ναίσκε

βέβαια, ναι, μάλιστα. Προϋποθέτει οικειότητα. Ενίοτε δηλώνει και ειρωνεία.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Ναῖσκε = ναί, μάλιστα, βεβαίως. (μὲ πνεῦμε στοργῆς ἢ εἰρωνείας).

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Ναίσκε § ναί.

Σημ. τὴν ἀρχαιοτάτην ταύτην κατάληξιν σκε μεταχειρίζονται οἱ Λευκάδιοι εἰς μόνον τὸ ναίσκε καὶ ὄε4σκε (= ὄχεσκε = ὄχισκε = ὄχι = οὐχί).