μισομποτίλιενο και μισομποτύλιονο

μπουκάλι που χωρούσε τρία καρτούτσα κρασί, λάδι, οινόπνευμα.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Μισομποτίλιονο /τὸ/ (ἥμισυ, Ἰ. botiglione) = φιάλη χωρητικότητος 3 καρτούτσων (1 χιλ/μου καὶ 600 γραμμαρίων περίπου).

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρη

Μισομποτύλιονο = μπουκάλι ἑνάμιση κιλοῦ.