μασαλάς (ο)

φωτεινό σένιο (σημάδι) πάνω σε σκάρα στηριγμένη σε κοντό με γνωστή σημασία μεταξύ των πλοίων ανοιχτής θάλασσας. Ο μασαλάς ήταν στουπί τυλιγμένο με πετρέλαιο.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Μασαλᾶς /ὁ/ (Ἀλ. μάς-ά-λὰ) = φωτεινὸν σῆμα προδεδηλωμένης ἐννοίας μεταξὺ ἀπεχόντων ναυτιλλομένων διὰ πετρελαιοβρέκτου στυπίου.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης