Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

λωθροκόβομαι

τραυματίζομαι στα στραγάλια από τις μύτες πεταλόκαρφιών, που τυχαίνει να εξέχουν. Λέγεται για τα ζώα που πεταλώνονται.
μεταφορικά: παλιότερα χρησιμοποιούνταν η λέξη προκειμένου περί των παιδιών που τραυματίζονταν στα στραγάλια από τα χοντροπάπουτσα που φορούσαν , τότε.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Λωθροκόβομαι (ἧλος-θρίον, Ἰ. lutare;-κόπτω) = τραυματίζομαι κατὰ τὸ κάτω ἔσω μέρος τοῦ ποδὸς διὰ τοῦ ἄκρου τοῦ πεταλοκαρφίου ποὺ ἐξέχει τῆς ὁπλῆς τοῦ ἀντιστοίχου ποδὸς (λέγεται ἐπὶ ὑποζυγίων).

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.