λάμπαρδα (τα)
Οι φωτιές που ανάβουν στις 23 Ιουνίου, παραμονή του Αγ. Ιωάννη Προδρόμου το Γεννέσιο ή τ΄ άι-Γιαννιού του Ριγανά. Γι΄ αυτό οι φωτιές λέγονται: “τ΄ άι-Γιαννιού τα Λάμπαρδα”. Ανάβουν φωτιές στις απλωσιές των γειτονιών, σε πλατείες, αδειές κλπ και πηδούν όλοι -γυναίκες, παιδιά, άντρες- “για το καλό”.
Οι κοπελιές πηδώντας λένε: “Άι- Γιάννη Λαμπαδιάρη / κάμε μου κι εμέ τη χάρη”.
Κατά την ημέρα τ΄ άι-Γιαννιού του Ριγανά οι κοπέλες κάνουν πολλές μαγγανευτικές τελετουργίες για να ιδούν την τύχη τους, η σημαντικότερη απ΄ αυτές είναι ο κλήδονας.
Πρόληψη: “την ημέρα της γιορτής του αγίου δεν κάνει να μαζεύουν απ΄ τα χωράφια ρίγανη. Τη μαζεύουν ή μετά τη γιορτή ή πριν απ΄ αυτήν”. (Λαογραφικά Σύμμεικτα Λευκάδας κεφ. 7ο).
Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης
Λάμπαρδα /τἀ/(λαμπὰς -δεύω) = ἡ κατὰ τὴν παραμονὴν τοῦ Ἁγ. Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ἀναπτομένη ἑορταστικὴ πυρὰ τὴν ὁποίαν διασκελίζουσιν οἱ νέοι καὶ αἱ νεάνιδες.
Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης