Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

κρένω

Κρένω βλ. λ. κραίνω.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   


Λέμε: αυτός (η) δε μ΄κρένει (μιλάει). Η λέξη μας είναι κι αυτή η μεσαιωνική κρένω που προέρχεται από το αρχαίο κρίνω.
Ο Μπαμπινιώτης αναφέρει το λαϊκό δίστιχο: “Αγγέλω μ΄ κρένει η μάνα σου, δεν ξέρω τι σε θέλει”. και λέει ότι το κρένω είναι συνώνυμο του λέγω.”Χρειάζεται όμως προσοχή στην ορθογραφία γιατί εξαιρείται το ρήμα μαζί με κάποια άλλα του κανόνα των λεγόμενων εις -αίνω ρημάτων και γράφεται με -ε (κραίνω με -αι, είναι άλλο αρχαίο ρήμα.)

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.