Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

κλωνά (η)

η κλωστή, κυρίως η λεπτή κλωστή μπαλώματος ή κεντήματος.
Παροιμία: “Κάμε κόμπο στην κλωνά σου, μη χαθεί η βελονιά σου”.
Προοίμιο παραμυθιών: “κόκκινη κλωστή δεμένη, στην ανέμη τυλιγμένη”.
φράσεις: “Πέρασέ μου την κλωνά στο βελόνι, καμάρι μου, πο ΄χεις γερά μάτια” – “Κουνιέται το γαρύφαλλο, κουνιέται και τ΄ ασήμι, κουνιέται κι η καρδούλα μου σε μια κλωνά μπρισίμι“.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Κλωνὰ /ἡ/ (κλώθω) = κλωστή, νῆμα. «κάμε κόμπο στὴν κλωνά σου νὰ μὴ χάσῃς τ’ βελονιά σου».

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης


Κλωνὰ § κλωστή. Π. «κουνιέται τὸ γαρούφαλο, κουνιέται καὶ τ’ ἀσῆμι, κουνιέται κὴ ἡ καρδοῦλα μου ‘σὲ μιὰ κλωνὰ μπρισίμι».

Σημ. Ἐκ τοῦ κλώθω, κλῶσμα καὶ ἰδιορρύθμῳ σχηματισμῷ κλωνά.

Σύλλαβος – Ιωάννου Σταματέλου


Κλωνά, η = (κλώθω), η κλωστή.

Γλωσσάριο Ιωάννας. Κόκλα


Από τραγούδι γάμου (Μεγανήσι) – Η ευχή της μάνας του γαμπρού, όταν στήνουν παραμονές γάμου το μπαγιεράκι.

” … Ατσαλένιο το καλάμι, μεταξένιο το μαντήλι,
ασημένιο το βελόνι, μεταξένια η κλωνά,
και τα χέρια που το ράφτουν μαργαριταρένια, φιρφιρένια”

Μπολίτσα στο χρόνο

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.