Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

κέντημα (το)

η λέξη βέβαια δεν είναι ιδιωματική. Ιδιωματική είναι μόνον η μορφή και η ονομασία μερικών κεντημάτων παλιότερων χρόνων στη Λευκάδα, και γι΄ αυτό το σημειώνουμε εδώ.
Σε προικοσ. του 1718 (Ιστορικό Αρχείο Λευκάδας), διαβάζομε: “Υποκάμισα γυναικεία επτά, Το ένα κέντημα τα ρόδα τα μεγάλα, το άλλο κέντημα τα κούφια μήλα, το άλλο κέντημα το φτερόν, τ΄ άλλα δύο κεντητά με χρυσάφι, το άλλον κέντημα γραπτόν, το άλλον κέντημα η ψώρα. Υποκάμισα αντρικά: Το ένα κέντημα σαγιμενάρα, το άλλο κέντημα γαρούφαλα”.
Αλλού (1786) βλέπομε: “κέντημα τα πουλάκια”.
Σημερινές ονομασίες κεντήματος: “το μετρητό” – “το ψαράγκαθο” – “το καφάσι” – τα φυλλαράκια” – ¨οι κουπούλες” – “το τρυπητό” – “η λύρα” κ.α.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.