καζαντίζω

αποκτώ ευπορία, κερδίζω, πλουτίζω.
φρ.: “Απο τέτοια δεν καζαντίζ’ κανένας” – “Πάρ’ τα εσύ να καζαντίσεις” – “Μ’ένα κιλό ψάρια θα καζαντίσω; Με καταριέσαι… ;”

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Καζαντίζω (Τ. καζὰνδζ) = κερδίζω πολλά, εὐπορῶ, πλουτίζω.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   

Προέρχεται από το τούρκικο kazanmak, κερδίζω. Και η καζάντια. Ο Μακρυγιάννης στα “Απομνημονεύματά” του αναφέρει χαρακτηριστικά: “ήταν εκεί κι ένας αξιωματικός του Γκούρα, αγαπημένος του, και τον καζάντισε τόσα χρήματα αυτόν” (σελ. 235). Δηλ. τον πούλησε.

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης