Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

κατινάρι

λουρίδα λευκού πανιού που έδενε το κεφάλι του πεθαμένου από το πιγούνι ως την κορυφή του κεφαλιού – προσωρινά-, για να μείνει κλειστό το κάτω σαγόνι.
Και το ρήμα κατινιάζω = τοποθετώ την παραπάνω λουρίδα στο νεκρό.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Κατ(ι)νάρι /τὸ/ (Ἰ. catenare) = ἐπίδεσμος ὀθόνης ἀπὸ τῆς σιαγόνος πρὸς τὴν κορυφὴν τῆς κεφαλῆς δι’ οὗ κρατεῖται κλειστὴ ἡ κάτω σιαγὼν τοῦ νεκροῦ.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.