Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

κατακλείδι (το)

το κάτω σαγόνι, τα παραστόμια, τα χείλη.
Φράσεις: “Τρέμουν τα κατακλείδια μου από το κρύο” – απειλή: “Θα σου σπορίσω τα κατακλείδια” – “Από το φόβο τρέμει το κατακλείδι μου”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Κατακλεῖδι (κατὰ-κλεὶς) = ἡ κάτω σιαγών, τὸ σαγόνι, ἡ μασσέλα.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   


Οι σιαγώνες.
Κατάρα: “Να σ΄ σαπουν΄ τα κατακλείδια”.
Και για τη νύστα: “Ξε-κατακλειδιάστικα” (απ΄ το χασμουρητό). Υποκοριστικό του κατακλείς (κατακλείω).
Στο “Διάκο” του Βαλαωρίτη: “Να πριονίζουν άγρυπνα / τα κούφια κατακλείδια”.

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης


Κατακλείδι = τό κάτω σιαγώνι (ἡ κάτω γνάθος).

Το Γλωσσάρι της Λευκάδας – Ηλίας Γαζής

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.