Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

δόμος (ο) ή δομός

ο όχθος

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Δομὸς /ὁ/ (δόμος) = σειρὰ οἰκοδομημένων λίθων, κάθετος τομὴ τοῦ ἐδάφους, ὄχθος.

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης


σειρά οἰκοδομημένων λίθων, κάθετος τομή ἐδάφους, ὄχθος, (ΑΡΧ = δόμος).

Λεξικό Ιδιωματικών Οικοδομικών Όρων – Χαρά Παπαδάτου


πρανές, το κάθετα από χώμα χώρισμα δρόμου ή χωραφιού

Γλωσσάριο Κ. Πατρίκιου


(ιδμ) βραχώδες ή χωμάτινο υψωματάκι
(κρλ) στρώση λίθων ή τούβλων στην τοιχοποιΐα (Πιθανή μετάφραση από το ιταλικό domo = τρούλλος)

Παναγιώτης Τ. Ματαφιάς – Από τον Αη Μηνά ίσαμε το Πόντε

(2) Σχόλια

  1. Μπράβο για την δουλειά που έχετε κάνει! Ως μεταφράστρια, χρειάστηκα βοήθεια με την κατανόηση αρχιτεκτονικών κειμένων και μόνο εδώ βρήκα απάντηση!

    • Χαιρόμαστε ιδιαίτερα που η μακροχρόνια εθελοντική μας προσπάθεια σας φάνηκε χρήσιμη. Ευχαριστούμε για το σχόλιό σας!

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.