χίλια-μόδια

ευχή που δινόταν κατά την περίοδο του αλωνίσματος σε κείνους που αλώνιζαν ή επρόκειτο να αλωνίσουν.
Κι αυτό είναι κατάλοιπο της εποχής που χρησιμοποιούσαν ως μέτρο βάρους το ρωμαϊκό μόδιο, χωρητικότητας 15 οκάδων. Το μόδι, ( ο μόδιος) ήταν ξύλινο μέτρο με σταυροειδή λαβή.
Το “χίλια μόδια” έμεινε και ως χαιρετισμός. “χίλια μόδια …” = χαίρεται.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Χίλια-μόδια (χιλίους μοδίους) = εὐχὴ πρὸς ἁλωνίζοντας τὴν οἰκογενειακὴν συγκομιδὴν τῶν δημητριακῶν.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης