Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

μπουρδέτο και μπουργέτο (το)

φαγητό καμωμένο με πετρόψαρα, σκορπιούς, μουδιάστρες, πλατόψαρα, κούκους και χελιδονόψαρα. Γίνεται με κρεμμυδάκια , πιπέρι κόκκινο ή μαύρο και λαδολέμονο.
Σε σατιρικό δημ. τραγ. του τόπου διαβάζομε: “… Μια γριά στα γερατειά / είχε πόνους κι αρρωστιά / … / Σήμερα δεν έφαγα άλλο / παρ΄ ένα μηρί από γάλο / κι εξ απλάδαινες μπουρδέτο …¨(Λαογραφικά Σύμμεικτα, μέρος ΙΔ΄).

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Μπουρδέτο καί μπουργέτο /τὸ/ (Ἰ. brodetto) = πετρόψαρα μαγειρευμένα μὲ κρομμύδια, λάδι κ.λπ.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.