μπιομπό

πράγμα ευτελές, ανάξιο λόγου, μικρό, μικρούτσικο

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Μπίο-μπὸ /τὸ/ (Ἰ. pio-po) = εὐσπλαχνικῶς ὀλίγον, τόσο δά, ἐλάχιστον.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

(μτφ) το χωρίς μεγάλη αξία, το ανάξιο λόγο.

Από πρφθ του oboe= μικρό πνευστό όργανο.

Ολοκληρωμένη η φράση είναι: “ένα μπιομπό και νια φλογέρα” = για ανάξιο λόγου όφελος

Παναγιώτης Τ. Ματαφιάς – Από τον Αη Μηνά ίσαμε το Πόντε