αμαλαγιά (η)

1. τόπος αβόσκητος. μτφρ.: η καλοπέραση ορισμένων σε ξένα σπίτια. Π.χ. για τους αρραβωνιασμένους που καλοπερνούν στα πεθερικά λέμε: “Ηύρε αμαλαγιά”, καλοπερνάει, κάνει ο,τι θέλει.
2. αμάλαγος, ο αθώπευτος
3. επί νεανίδων παρθένων: “Πέσαμε σε αμαλαγιά …”

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Ἀμαλαγιὰ:  /ἡ/ (ἀ-μαλάσσω) = ἀπουσία προσώπων καὶ ἐμποδίων, ἐρημία, ἡσυχία.