Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

Αλιγούρνα

Λιβόρνο Ιταλίας

Γλωσσάριο Ελένης Γράψα


Ετυμολογική σημείωση:
το αρχικό /a/ είναι προθεματικό, πβ. απαρατάω > παρατάω, απαλάμη > παλάμη κ.ά., η τροπή /o/ > /u/ είναι συνηθισμένη στη Νεοελληνική, πβ. κωδώνιον > κουδούνι, σαπώνιον > σαπούνι, ιταλ. spione > σπιούνος, ενώ το τελικό /a/, αν δηλώνει πληθυντικό (τ.έ. τ’ Αλιγούρνα), ακολουθεί το γνωστό σχήμα τα Παρίσια κ.ά.

(Π.Γ. Κριμπάς)

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.