Αηγκιώτης (ο)
ο κάτοικος του χωριού Άγιος Νικήτας.
Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης
Ἁηγκιώτ(η)ς -σα: ὁ ἐκ τοῦ χωρίου Ἅγιος Νικήτας (Ἁηγκήτας).
Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης
Ετυμολογική σημείωση:
αξιοπρόσεκτη λέξη, εμβληματική για τη λευκαδίτικη φωνολογία, καθώς έχει προκύψει από δύο συγκοπές άτονου /i/ ανάμεσα σε σύμφωνα, και απλοποίηση του συμπλέγματος [ɲctç] σε [ɟ], τ.έ. Αηνικητιώτης > Αην’κητιώτης > Αην’κ’τιώτης > Αην’κιώτης/Αην’τιώτης > Αηγκιώτης
(Π.Γ. Κριμπάς)
Νίκος Σιδέρης -
Τελείως άκυρη η ετυμολογική σημείωση του Κρίμπα. Η λέξη Αηγκιώτης είναι κανονικό παράγωγο της λέξης Αηγκήτας, η οποία προέρχεται με αποκοπή του άτονου i και σε ΜΕΡΙΚΑ χωριά με αφομοίωση του [ɲ] στο [ɟ] (για παράδειγμα στα Κατνιώτικα οι λέξεις προφέρονται [ajɲɟitas] και [ajɲɟots] και όχι ajɟitas ajɟots).
Επίσης από τη φωνητική μεταγραφή [ɲctç] φαίνεται ξεκάθαρα ότι ο Κρίμπας δε γνωρίζει ότι στα Λευκαδίτικα, σε αντίθεση με την Κοινή Ελληνική το /j/ δεν πραγματώνεται ως [ç], παραμένει [j]. Η λέξη φωτιά, ποιος κλπ στη Λευκάδα προφέρονται [fotja] [pjos] και όχι [fotça] [pços]. Αυτό κάνει την ετυμολογία του Κρίμπα ακόμα πιο αδύνατη…