Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

αγπανωγόμπι (επίρρημα)

το φορτίο που βάνουμε στα ζώα του σπιτού, πάνω από το κανονικό.

“φόρτωσα το άλογο με σιτάρι και μπήκα και εγώ αγπανωγόμπι (μεσοσάμαρα)”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Ετυμολογική σημείωση:
Από το αγ’πάνου (βλ.λ.) και το γόμπος (= καμπούρης) (< βεν. gbo/ιτ. gobbo), επειδή ο αναβάτης κάθεται σαν «καμπούρα» πάνω στο υποζύγιο, βλ. και λ. γομποτενέντες, σγουμπός.

(Π.Γ. Κριμπάς)

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.