Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

αμπρακώνω – ομαι

κρατώ από τον βραχίονα κάποιον – παίρνω στα χέρια μου τη ρόκα, γνέθω.
Δημ. τραγ. Λευκάδας: “Τη Δευτέρα δευτεριάζω / και την Τρίτη δε χτενίζω / … και την Κυριακή που σ΄κώθ΄κα / τη ροκούλα μ΄ αμπρακώθ΄κα …”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Ἀμπρακώνω -ομαι και Ἀναμπρακώνω -ομαι (Ἰ. abbraciare) = κρατῶ ἀπὸ τοῦ βραχίονος στοργικῶς.

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.