Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!
το μεγάλο κοντρί, εξ ου και τόπων, και συνοικία Κοντράτα και περιοχή Κόντρος: Βαλαωρίτη, Φωτεινός α΄: “Φωλιάζουν οι στυαραετοί στου βράχου τα στεφάνια, / εφώλιασε κι ο Φωτεινός στον εγκρεμό του Κόντρου” αντίθεση, εναντίωση, φράσεις: “Μου πάει κόντρα” – “ο καιρός είναι κόντρα”. Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής . . . Περισσότερα
Κοντρὶ /τὸ/ (Ἀλ. κόdρε-α) = λίθος ἐρριζωμένος, βράχος. Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης Σημαίνει ογκόλιθος, ογκώδης (μεγάλη) πέτρα. (Σχετική και η λέξη “κοτρώνι, κοτρώνα, μέλας λίθος – λεξ. Δημητρ.). Η λέξη πιθανότατα πρέρχεται από το μεσαιωνικό ρήμα κοντριάζω, χονδριώ, σκληρύνομαι κατά το δέρμα, γίνομαι τυλώδης (σκληρός), όπως υποστηρίζουν τα λεξικά . . . Περισσότερα
πεδιάδα της Εξάνθειας. Η λαϊκή παράδοση λέει: “Κάμποση ώρα από την Εξάνθεια, στην πεδιάδα της Κοντριάδας, και σε βάθος δύο μέτρων βρέθηκε δρόμος καλιγωμένος με πέτρες. Εκεί λένε οι παλαιγοί πως ήτανε τα παλιά τα χρόνια μια πόλη που κατοικούσε η βασίλισσα Σαπφώ”. Ένα λαϊκό δίστιχο του τόπου λέει: “Κάστρο, . . . Περισσότερα
η κουρτίνα
ο κάτοικος του Μαχαλά Κοντράτα του Πινακοχωρίου. Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης Κοντριώτ(η)ς -σα = ὁ ἐκ τοῦ συνοικισμοῦ Κοντρᾶτα (Πινακοχωρίου). Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης