Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

ἀξέγνοιαστος

Ἀξέγνοιαστος § ἄφροντις, ἀμέριμνος.

Σημ. ἐκ τοῦ ξε (ἐξ) καὶ τοῦ (ἀχρ.) νοια, πλεονασμῷ τοῦ α καὶ γ (Σύλλ. 1.3). Ὁ Βυζ. γράφει ἀξέννοιαστος. Ὅτι δὲ τοιαύτη εἶνε ἡ ὀρθὴ τῆς λέξεως ἐτυμολογία καὶ οὐχί, ὡς θέλει ὁ Βυζάντιος, ἐκ τοῦ αξ (= ἐξ) καὶ ἔννοια, (διότι τοιαύτην παραγωγὴν ὑποθέτει ἡ γραφὴ ἀξέγνοιαστος) γίνεται δῆλον καὶ ἐκ τοῦ ἑτέρου παρὰ Λευκαδίοις σωζομένου τύπου τῆς αὐτῆς λέξεως ἀνέγνοιαστος, ὃς παράγεται προφανῶς ἐκ τοῦ στερ. α καὶ (γ)νοία.

Σημ. Ὁ Βυζ. παραλείπει τὴν λέξιν ταύτην.

Ἀξέγνοιαστος § ἄφροντις.

Σημ. Τὴν λ. ἐσημειώσαμεν εἰς τὴν προηγούμενην Συλλογήν, ἀλλὰ κακῶς ἐτυμολογήσαμεν. Ἡ λ. συντίθεται ἐκ τοῦ ἀξ = ἐξ (ἰδ. Συλλογ. ἐν λ. ἀξ) καὶ ἔγνοια = ἔννοια. Περὶ δὲ τῆς τροπῆς τοῦ ν εἰς γ ἰδὲ τὴν Συλλ. ἐν λ. ἔγνοια.

βλ. καί ἀνέγνοιαστος

Αφήστε το σχόλιο σας

Το email σας θα παραμείνει κρυφό. Όλα τα μαρκαρισμένα πεδία είναι υποχρεωτικά *

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις HTML επιλογές <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 
Click to listen highlighted text!