Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

σκαροβλογιά (η)

ευλογιά. Κατάρα: «Να σε φάει κακή σκαροβλογιά».

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Σκαροβλογιὰ /ἡ/ (σκαίρω, εὐλογία) = εὐλογία βαρείας μορφῆς: «κακὴ σκαροβλογιὰ νὰ σὲ φάῃ».

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   


Σχετίζεται με το ρήμα σκαίρω με σημασία εδώ την αναπήδηση, έξαρση της τότε τρομερής νόσου, λοιμικής, που κατ΄ ευφημισμό λέγεται ευλογιά και στη συνέχεια βλογιά (και βλογιασμένος, ο προσβεβλημένος από τη νόσο, αλλά και γνωστό παρατσούκλι στο χωριό).

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης


Σκαροβλογιά = εὐλογιά βαρειᾶς μορφῆς. Μπά πού νά σέ φάει μαύρη σκαροβλογιά, βρισιά γυναίκας πρός ἀνυπόφορο παιδί.

Το Γλωσσάρι της Λευκάδας – Ηλίας Γαζής

Αφήστε το σχόλιο σας

Το email σας θα παραμείνει κρυφό. Όλα τα μαρκαρισμένα πεδία είναι υποχρεωτικά *

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις HTML επιλογές <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 
Click to listen highlighted text!