Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

σ΄λατσάρω

κάνω σουλάτσο, δηλ. άσκοπο περίπατο.
σουλατσαδόρος = ο αργόσχολος βολταριστής. «τοκιστής και σλατσαδόρος».

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Σ(ου)λατσάρω (Ἰ. sollazzare) = πηγαινοέρχομαι ἀργοσχόλως.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   


Σουλατσάρω. Κάνω βόλτες πάνω κάτω. Από το ιταλικό sollazzare (διασκεδάζω, ξεσκάω). Συλατσαδόρος μεταφορικά ο αργόσχολος. Από δω και η παροιμία, «τοκιστής και σουλατσαδόρος»

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης

2 Σχόλια

  1. Δημήτριος Σταυρακας - Απάντηση

    Η ερμηνεία της λέξης ειναι ακριβής.
    Επι πλέον σας συγχαίρω για την πρωτοβουλία σας! Η προφορά σας στην Νεοελληνικη γλώσσα με την εισαγωγή της ντοπολαλιας ειναι αξιέπαινη και μοναδική.
    Εγεννήθηκα στην Λευκαδα το 1937 και μένω στην πολη Ουασιγκτων των
    ΗΠΑ για 61 χρονια απο το 1955. Τον τελευταίο χρόνο μένω στη πολη Πορτλαντ της Πολιτείας Ορεγκον 75 μίλια απο τις ακτές του Ειρηνικού Ωκεανού και περίπου 13500 χιλιόμετρα απο την Λευκαδα!
    Ευχαριστω!

Αφήστε το σχόλιο σας

Το email σας θα παραμείνει κρυφό. Όλα τα μαρκαρισμένα πεδία είναι υποχρεωτικά *

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις HTML επιλογές <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 
Click to listen highlighted text!