Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

ξαβασκαίνω

θεραπεύω το βασκαμό, κάνω ξεβάσκαμα.
Πώς γινόταν: Το ξεβάσκαμα έκανε η ξορκίστρα, ειδική γυναίκα μυημένη στα μυστικά της μαγγανείας.
Τα σύνεργα της: ένα λαδολύχναρο κι ένα ποτήρι νερό ή πιάτο με νερό πάλι.
Πρώτα έπαιρνε το λυχνάρι αναμμένο κι έκανε μ΄ αυτό τρεις φορές το σημείο του σταυρού πάνω από τον «ασθενή». Έπειτα βουτούσε ιεροτελεστικά το δάχτυλό της στο λάδι του λυχναριού και στάλαζε τρεις σταγόνες λάδι στο ποτήρι ή στο πιάτο όπου είχε ρίξει από πριν τρία «σβολιά» αλάτι. Κι αν το λάδι σκόρπαγε και άπλωνε, τότε ο άνθρωπος ήταν βασκαμένος. Όταν η διάγνωση έδειχνε βάσκαμα η ξορκίστρα άρχιζε να απαγγέλλει ψιθυριστά το σχετικό για τον αβασκαμό ξόρκι. Το ΄λεγε τρεις φορές κι ύστερα ράντιζε τον άρρωστο με το λαδόνερο τρεις φορές πάλι και κατόπι του ΄δινε να πιει απ΄ αυτό μερικές σταγόνες. (βλ αβασκαίνωαβάσκαμααβασκαντήρα).

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Ξαβασκαίνω = ἐξουδετερώνω τὸ βάσκαμα, αἵρω τὴν βασκανείαν.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε το σχόλιο σας

Το email σας θα παραμείνει κρυφό. Όλα τα μαρκαρισμένα πεδία είναι υποχρεωτικά *

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις HTML επιλογές <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 
Click to listen highlighted text!