Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

μπουνιὰ

Μπουνιὰ /ἡ/ (Ἰ. pugno) = πυγμή, γρόνθος, γρονθισμός, γροθιά.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   


Γροθιά. Από το βενετικό bugna, πυγμή. Από το ίδιο και τα μπούνια, που είναι «οι τρύπες αποχετευτικές των νερών του καταστρώματος πλοίων» (Ανδριώτης)
Η φράση «ως τα μπούνια» σημαίνει δεν πάει παραπάνω». «Αυτός – λέμε- είναι ερωτευμενος μέχρι τα μπούνια» ( Ξεχειλίζει όπως το νερό του καταστρώματος).

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης

Αφήστε το σχόλιο σας

Το email σας θα παραμείνει κρυφό. Όλα τα μαρκαρισμένα πεδία είναι υποχρεωτικά *

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις HTML επιλογές <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 
Click to listen highlighted text!