Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

ημέρες της γριάς

κατά τη λαϊκή αντίληψη, ημέρες της γριάς είναι οι τρεις τελευταίες μέρες του Μάρτη.

Τον παλιό καιρό -λένε- ο Μάρτης ήταν στη σειρά των μηνών πριν το Φλεβάρη. Ο Μάρτης, λοιπόν, ήταν πολύ κρύος και οι γίδες δε γεννούσαν λόγω κρύου. Εγέννησε όμως η γίδα μιας γριάς κατ΄ εξαίρεση. Κι εκείνη βγήκε έξω και το παινευόταν, λέγοντας στο Μάρτη: «Για τ΄ πομπή σου γέρο-Μάρτη, έβγαλα κι εγώ κατσίκια». Τότε θύμωσε ο Μάρτης και δανείστηκε τρεις μέρες από το Φλεβάρη, με τη συμφωνία να πάει ο Φλεβάρης δεύτερος κι ο Μάρτης τρίτος. Από τότε ο Φλεβάρης έμεινε με 28 μέρες, όσες είχε πριν ο Μάρτης. Παίρνοντας όμως ο Μάρτης τις μέρες, παρέτεινε το κρύο τόσο, που πέθανε η γριά η κακομοίρα και ψόφησαν και τα κατσίκια της. Από τότε λοιπόν, οι τρεις τελευταίες μέρες του Μαρτίου λέγονται «της γριάς οι μέρες».

Βαλαωρίτης, Φωτεινός: «Μη ρίχνεις τόσα ξύλα, πίσω είν΄ οι μέρες της γριάς».

Αφήστε το σχόλιο σας

Το email σας θα παραμείνει κρυφό. Όλα τα μαρκαρισμένα πεδία είναι υποχρεωτικά *

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις HTML επιλογές <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 
Click to listen highlighted text!