Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

΄στρείδι

Στρείδι § εἶδος ὀστρακοδέρμου. ΚΝ.

Σημ. Ἐκ τοῦ Ὄστρειον (Σύλλ. 38). Ἡ δὲ κατάληξις είδι(ον) ἀντὶ ειον ἐγένετο κατὰ τὸ βιβλίον, βιβλίδιον, νησίον, νησίδιον, ὀψάριον, ὀψαρίδιον (Μ. ἐτυμ. ἐν λ. νησίδιον). Εἶναι δὲ ἄξιον νὰ σημειωθῇ ὅτι αἱ καταλήξεις τῆς δημοτικῆς γλώσσης πρέπει νὰ γίνωσιν ἰδιαίτερον ἀντικείμενον μελέτης, νὰ συνταχθῶσιν ἰδιαίτεραι αὐτῶν Συλλογαί, νὰ διακριθῶσιν αἱ ἰθαγενεῖς τῶν ἐκφύλων καὶ νὰ ληφθῶσιν αὐστηρὰ μέτρα εἰς τὴν ἀποκάθαρσιν τῆς γλώσσης ἐκ τοῦ φαρμακεροῦ τούτου μολύσματος, καθ’ ὅσον ἐκ τῆς ἀπηχήσεως βαρβάρου τινὸς καταλήξεως ἀποβαρβαροῦται ἅπασα ἡ λέξις καίπερ ἔχουσα τὰ λοιπὰ αὐτῆς στοιχεῖα ἑλληνικώτατα. Ἡ λέξ. λ.χ. Ἀποκρισάτορας οὖσα μὲν τὰ ἄλλα ἰθαγενής, ἔχουσα δὲ λατινικὴν τὴν κατάληξιν (-άτορας κατὰ τὰ procurator, imperator κτλ.) ὄζει δυσωδεστάτου ξενισμοῦ, ἀποβάλλουσα πᾶσαν τῆς ἰθαγενείας τὴν χάριν.

Αφήστε το σχόλιο σας

Το email σας θα παραμείνει κρυφό. Όλα τα μαρκαρισμένα πεδία είναι υποχρεωτικά *

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις HTML επιλογές <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 
Click to listen highlighted text!